See Nase on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "de:Nase",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Nase\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Nase\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Nase\">\nBorrowed from German Nase.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Nase.",
"forms": [
{
"form": "Nases",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "Nase (plural Nases)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 51 1 2 2 8 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 48 1 2 1 13 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A surname from German."
],
"id": "en-Nase-en-name-gISmo46Y",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "Nase"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "gmh",
"3": "nase"
},
"expansion": "Middle High German nase",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "goh",
"3": "nasa"
},
"expansion": "Old High German nasa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "gmw-pro",
"3": "*nasu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *nasu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Nase"
},
"expansion": "German Nase",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pdt",
"2": "Näs"
},
"expansion": "Plautdietsch Näs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "nös"
},
"expansion": "Icelandic nös",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "neus"
},
"expansion": "Dutch neus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nose"
},
"expansion": "English nose",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Germanic",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German nase, from Old High German nasa, from Proto-West Germanic *nasu.\nCognate with German Nase, Plautdietsch Näs, Icelandic nös. Dutch neus and English nose derive from an alternative Proto-Germanic form.",
"forms": [
{
"form": "Nase",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Näsli",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Näsi",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Naase",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Nase",
"5": "diminutive",
"6": "Näsli",
"7": "or",
"8": "Näsi",
"g": "f"
},
"expansion": "Nase f (plural Nase, diminutive Näsli or Näsi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Alemannic German",
"lang_code": "gsw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alemannic German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "gsw",
"name": "Face",
"orig": "gsw:Face",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nose"
],
"id": "en-Nase-gsw-noun-134iEj5k",
"links": [
[
"nose",
"nose"
]
],
"qualifier": "northeast and southwest Switzerland",
"raw_glosses": [
"(northeast and southwest Switzerland) nose"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɑzə/",
"tags": [
"Zurich"
]
}
],
"word": "Nase"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "nase"
},
"expansion": "Middle High German nase",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "nasa"
},
"expansion": "Old High German nasa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*nasu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *nasu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*nasō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *nasō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*néh₂s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *néh₂s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "Nees"
},
"expansion": "Low German Nees",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "nese"
},
"expansion": "Norwegian nese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nose"
},
"expansion": "English nose",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German nase, from Old High German nasa, from Proto-West Germanic *nasu, from Proto-Germanic *nasō, from Proto-Indo-European *néh₂s.\nCompare Low German Nees, Norwegian nese, English nose.",
"forms": [
{
"form": "Nase",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Nasen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Näschen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "Näslein",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "Naserl",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Nase",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nasen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Nase",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Nasen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Nase",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nasen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Nase",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nasen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "^chen,^lein,erl"
},
"expansion": "Nase f (genitive Nase, plural Nasen, diminutive Näschen n or Näslein n or Naserl n)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 21 13 4 8 16",
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Smell",
"orig": "de:Smell",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
101
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
94,
98
]
],
"english": "Baschir wears a thick beard, which only leaves out the part between the upper lip and his big nose.",
"ref": "2010, Der Spiegel, number 33/2010, page 31:",
"text": "Baschir trägt einen dichten Bart, der einzig die Partie zwischen der Oberlippe und seiner großen Nase ausspart.",
"translation": "Baschir wears a thick beard, which only leaves out the part between the upper lip and his big nose.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"nose"
],
"id": "en-Nase-de-noun-134iEj5k",
"links": [
[
"nose",
"nose"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Animal body parts",
"orig": "de:Animal body parts",
"parents": [
"Body parts",
"Anatomy"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 100 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Face",
"orig": "de:Face",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"snout"
],
"id": "en-Nase-de-noun-9WXwpt3m",
"links": [
[
"snout",
"snout"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"dummy; a mild insult"
],
"id": "en-Nase-de-noun-nSDOMXsl",
"links": [
[
"dummy",
"dummy"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Leuciscine fish",
"orig": "de:Leuciscine fish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 13 12 56 8 7",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 8 8 51 8 18",
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Cyprinids",
"orig": "de:Cyprinids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"word": "die Nase voll haben"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"word": "die Nase vorne haben"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"word": "eine lange Nase machen"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"word": "eine Nase drehen"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"word": "hochnäsig"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"word": "in der Nase bohren"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"word": "Näschen"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"word": "näseln"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"word": "nasenlos"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"word": "Näslein"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"word": "Näsling"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"word": "nuscheln"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasen-Gaumen-Nerv"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasen-Lippen-Falte"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasen-Lippen-Furche"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasen-OP"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasen-Peitschennatter"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasen-Rachen-Raum"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasen-Stirn-Vene"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenaffe"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenaplasie"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenarzt"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenärztin"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenatmer"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenatmung"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenauflage"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenausfluss"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenausfluß"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenballon"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenbär"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenbasis"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenbein"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenbeuteldachs"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenbeutler"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenblasversuch"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenbluten"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenblutung"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenbohren"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenbohrer"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenborste"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenbremse"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenbrille"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenbruch"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenbuchstabe"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenchirurg"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenchirurgie"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenchirurgin"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "NasenchirurgIn"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "nasenchirurgisch"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasendasselfliege"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasendoktorfisch"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasendornfortsatz"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasendusche"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Naseneisen"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenfahrrad"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenfalte"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenfledermaus"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenflöte"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenflügel"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenform"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenfrosch"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenfurunkel"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasengang"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasengaumennerv"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasengegend"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenhaar"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenhaupthöhle"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenheilkunde"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenhöcker"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenhöhle"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenkakadu"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenkanüle"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenkapsel"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenkatarrh"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenkeil"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenklammer"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenklappe"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenklemme"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenklinik"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenknorpel"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenkolben"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenkorrektur"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenkrebs"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenkröte"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenkuß"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenkuss"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenlänge"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenlanzenotter"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenlaufen"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenlaut"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenlippenfalte"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenlippenfurche"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenloch"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenmuräne"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenmuschel"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenmuskel"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasennebenhöhle"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenöffnung"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenoperation"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenpad"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenpeitschennatter"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenpflaster"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenpiercing"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenplastik"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenpolyp"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenrachen"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenrachenraum"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenratte"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenriemen"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenring"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenrücken"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenrümpfen"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenscheidewand"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenschere"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenschirm"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenschleim"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenschleimhaut"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenschmerz"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenschmuck"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenschnäuzen"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenschraube"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenschrecke"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenschutz"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasensekret"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenseptum"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasensonde"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenspalte"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenspekulum"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenspiegel"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenspiegelung"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenspitze"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenspray"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenspülen"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenspülung"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenstecker"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasensteg"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenstein"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenstirnvene"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenstreif-Honiganzeiger"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenstreifen"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenstrip"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenstüber"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenstück"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasentamponade"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasentropfen"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasentuberkulose"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasentumor"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasentyp"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenverstopfung"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenvorhof"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenwachshaut"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenwasser"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenwühlen"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenwurzel"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenwurzelrunzler"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenzahn"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenzange"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenzwicker"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Naseweis"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasobem"
}
],
"glosses": [
"common nase (Chondrostoma nasus)"
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"word": "Adlernase"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"word": "Boxernase"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"word": "Felsnase"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"word": "Flugzeugnase"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"word": "Hakennase"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"word": "Himmelfahrtsnase"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"word": "Kartoffelnase"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"word": "Knollennase"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"word": "Pappnase"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"word": "Rotznase"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"word": "Säufernase"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"word": "Schiffsnase"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"word": "Schnapsnase"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"word": "Schniefnase"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"word": "Spürnase"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"word": "Stupsnase"
},
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"word": "Trinkernase"
}
],
"id": "en-Nase-de-noun-6ELGriWo",
"related": [
{
"_dis1": "0 4 2 84 2 8",
"word": "nasal"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Näsling"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"a snort or line of cocaine"
],
"id": "en-Nase-de-noun-HLZ00xNB",
"links": [
[
"snort",
"snort"
],
[
"line",
"line"
],
[
"cocaine",
"cocaine"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) a snort or line of cocaine"
],
"tags": [
"feminine",
"slang"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
160,
164
]
],
"ref": "2012 April 27, “Für immer yok” (track 7), in Xatar (lyrics), Nr. 415:",
"text": "Dieser Vers, geht an den Richter in L.A.\nIch hab' sie geknockt, denn sie war zu hässlich\nPlayboy-Mansion, Xatar in Rage\nGuck' kein Cartoon aber box' Bunnys auf Nase",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
63
]
],
"ref": "2021 October 8, “Mafiadynastien” (track 3), in Kollegah (lyrics), Zuhältertape Volume 5:",
"text": "Hot Chicks greifen nach Knüppel – Pilotencockpit\nHorny auf Nase wie'n Rhinozeros, Kid",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
79
]
],
"ref": "2024 January 11, “Agent” (track 3), in Jonny5 (lyrics), ATM EP:",
"text": "Ich ruf' mein'n Plug an, treff' ihn draußen wie in Mitte (Hah)\nSie ist auf Nase, ja, genau so wie 'ne Brille",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
102
]
],
"ref": "2025 June 25, “Maschinenraum” (track 8), in Bibiza (lyrics), Der Faktor Mensch:",
"text": "Ja, ich lauf' durch die Straße, eh, Richtung Vernissage\nIch bin hier in Wien und hier ist man auf Nase",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
185,
189
]
],
"ref": "2026 October 31, “Mami” (track 13), in Ikkimel (lyrics), Poppstar:",
"text": "Fuck, ich steh' auf Playboys, weil ich selber einer bin\nJa, ich steh' auf Spielchen und ich bin der Hauptgewinn\nGott entsandt mich als elfte Plage\nSeitdem fick' ich aus Protest nur auf Nase",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"nose candy, cocaine"
],
"id": "en-Nase-de-noun-kiQsSWo2",
"links": [
[
"nose candy",
"nose candy"
],
[
"cocaine",
"cocaine"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) nose candy, cocaine"
],
"tags": [
"feminine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnaːzə/"
},
{
"audio": "De-Nase.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Nase.ogg/De-Nase.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/De-Nase.ogg"
},
{
"audio": "De-Nase2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Nase2.ogg/De-Nase2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/De-Nase2.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-at-Nase.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-at-Nase.ogg/De-at-Nase.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/De-at-Nase.ogg",
"tags": [
"Austria"
]
},
{
"rhymes": "-aːzə"
}
],
"word": "Nase"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"de:Cyprinids",
"de:Face",
"de:Smell"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "gmh",
"3": "nase"
},
"expansion": "Middle High German nase",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "goh",
"3": "nasa"
},
"expansion": "Old High German nasa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "gmw-pro",
"3": "*nasu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *nasu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Nase"
},
"expansion": "German Nase",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pdt",
"2": "Näs"
},
"expansion": "Plautdietsch Näs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "nös"
},
"expansion": "Icelandic nös",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "neus"
},
"expansion": "Dutch neus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nose"
},
"expansion": "English nose",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Germanic",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German nase, from Old High German nasa, from Proto-West Germanic *nasu.\nCognate with German Nase, Plautdietsch Näs, Icelandic nös. Dutch neus and English nose derive from an alternative Proto-Germanic form.",
"forms": [
{
"form": "Nase",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Näsli",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Näsi",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Naase",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Nase",
"5": "diminutive",
"6": "Näsli",
"7": "or",
"8": "Näsi",
"g": "f"
},
"expansion": "Nase f (plural Nase, diminutive Näsli or Näsi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Alemannic German",
"lang_code": "gsw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Alemannic German entries with incorrect language header",
"Alemannic German feminine nouns",
"Alemannic German lemmas",
"Alemannic German nouns",
"Alemannic German terms derived from Middle High German",
"Alemannic German terms derived from Old High German",
"Alemannic German terms derived from Proto-Germanic",
"Alemannic German terms derived from Proto-West Germanic",
"Alemannic German terms inherited from Middle High German",
"Alemannic German terms inherited from Old High German",
"Alemannic German terms inherited from Proto-Germanic",
"Alemannic German terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"gsw:Face"
],
"glosses": [
"nose"
],
"links": [
[
"nose",
"nose"
]
],
"qualifier": "northeast and southwest Switzerland",
"raw_glosses": [
"(northeast and southwest Switzerland) nose"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɑzə/",
"tags": [
"Zurich"
]
}
],
"word": "Nase"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"de:Cyprinids",
"de:Face",
"de:Smell"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "de:Nase",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Nase\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Nase\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Nase\">\nBorrowed from German Nase.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Nase.",
"forms": [
{
"form": "Nases",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "Nase (plural Nases)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries referencing missing etymons",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English surnames",
"English surnames from German",
"English terms borrowed from German",
"English terms derived from German",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"glosses": [
"A surname from German."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "Nase"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-Indo-European",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-Indo-European",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:German/aːzə",
"Rhymes:German/aːzə/2 syllables",
"de:Cyprinids",
"de:Face",
"de:Smell"
],
"derived": [
{
"word": "die Nase voll haben"
},
{
"word": "die Nase vorne haben"
},
{
"word": "eine lange Nase machen"
},
{
"word": "eine Nase drehen"
},
{
"word": "hochnäsig"
},
{
"word": "in der Nase bohren"
},
{
"word": "Näschen"
},
{
"word": "näseln"
},
{
"word": "nasenlos"
},
{
"word": "Näslein"
},
{
"word": "Näsling"
},
{
"word": "nuscheln"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasen-Gaumen-Nerv"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasen-Lippen-Falte"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasen-Lippen-Furche"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasen-OP"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasen-Peitschennatter"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasen-Rachen-Raum"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasen-Stirn-Vene"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenaffe"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenaplasie"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenarzt"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenärztin"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenatmer"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenatmung"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenauflage"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenausfluss"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenausfluß"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenballon"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenbär"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenbasis"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenbein"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenbeuteldachs"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenbeutler"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenblasversuch"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenbluten"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenblutung"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenbohren"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenbohrer"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenborste"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenbremse"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenbrille"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenbruch"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenbuchstabe"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenchirurg"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenchirurgie"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenchirurgin"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "NasenchirurgIn"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "nasenchirurgisch"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasendasselfliege"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasendoktorfisch"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasendornfortsatz"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasendusche"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Naseneisen"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenfahrrad"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenfalte"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenfledermaus"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenflöte"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenflügel"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenform"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenfrosch"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenfurunkel"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasengang"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasengaumennerv"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasengegend"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenhaar"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenhaupthöhle"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenheilkunde"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenhöcker"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenhöhle"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenkakadu"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenkanüle"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenkapsel"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenkatarrh"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenkeil"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenklammer"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenklappe"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenklemme"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenklinik"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenknorpel"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenkolben"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenkorrektur"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenkrebs"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenkröte"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenkuß"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenkuss"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenlänge"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenlanzenotter"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenlaufen"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenlaut"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenlippenfalte"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenlippenfurche"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenloch"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenmuräne"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenmuschel"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenmuskel"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasennebenhöhle"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenöffnung"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenoperation"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenpad"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenpeitschennatter"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenpflaster"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenpiercing"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenplastik"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenpolyp"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenrachen"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenrachenraum"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenratte"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenriemen"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenring"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenrücken"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenrümpfen"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenscheidewand"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenschere"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenschirm"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenschleim"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenschleimhaut"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenschmerz"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenschmuck"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenschnäuzen"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenschraube"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenschrecke"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenschutz"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasensekret"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenseptum"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasensonde"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenspalte"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenspekulum"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenspiegel"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenspiegelung"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenspitze"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenspray"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenspülen"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenspülung"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenstecker"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasensteg"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenstein"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenstirnvene"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenstreif-Honiganzeiger"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenstreifen"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenstrip"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenstüber"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenstück"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasentamponade"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasentropfen"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasentuberkulose"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasentumor"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasentyp"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenverstopfung"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenvorhof"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenwachshaut"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenwasser"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenwühlen"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenwurzel"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenwurzelrunzler"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenzahn"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenzange"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasenzwicker"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Naseweis"
},
{
"tags": [
"compound",
"noun"
],
"word": "Nasobem"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "nase"
},
"expansion": "Middle High German nase",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "nasa"
},
"expansion": "Old High German nasa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*nasu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *nasu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*nasō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *nasō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*néh₂s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *néh₂s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "Nees"
},
"expansion": "Low German Nees",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "nese"
},
"expansion": "Norwegian nese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nose"
},
"expansion": "English nose",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German nase, from Old High German nasa, from Proto-West Germanic *nasu, from Proto-Germanic *nasō, from Proto-Indo-European *néh₂s.\nCompare Low German Nees, Norwegian nese, English nose.",
"forms": [
{
"form": "Nase",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Nasen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Näschen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "Näslein",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "Naserl",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Nase",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nasen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Nase",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Nasen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Nase",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nasen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Nase",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nasen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "^chen,^lein,erl"
},
"expansion": "Nase f (genitive Nase, plural Nasen, diminutive Näschen n or Näslein n or Naserl n)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Adlernase"
},
{
"word": "Boxernase"
},
{
"word": "Felsnase"
},
{
"word": "Flugzeugnase"
},
{
"word": "Hakennase"
},
{
"word": "Himmelfahrtsnase"
},
{
"word": "Kartoffelnase"
},
{
"word": "Knollennase"
},
{
"word": "Pappnase"
},
{
"word": "Rotznase"
},
{
"word": "Säufernase"
},
{
"word": "Schiffsnase"
},
{
"word": "Schnapsnase"
},
{
"word": "Schniefnase"
},
{
"word": "Spürnase"
},
{
"word": "Stupsnase"
},
{
"word": "Trinkernase"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "nasal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
101
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
94,
98
]
],
"english": "Baschir wears a thick beard, which only leaves out the part between the upper lip and his big nose.",
"ref": "2010, Der Spiegel, number 33/2010, page 31:",
"text": "Baschir trägt einen dichten Bart, der einzig die Partie zwischen der Oberlippe und seiner großen Nase ausspart.",
"translation": "Baschir wears a thick beard, which only leaves out the part between the upper lip and his big nose.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"nose"
],
"links": [
[
"nose",
"nose"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"de:Animal body parts"
],
"glosses": [
"snout"
],
"links": [
[
"snout",
"snout"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"dummy; a mild insult"
],
"links": [
[
"dummy",
"dummy"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"de:Leuciscine fish"
],
"glosses": [
"common nase (Chondrostoma nasus)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Näsling"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"German slang"
],
"glosses": [
"a snort or line of cocaine"
],
"links": [
[
"snort",
"snort"
],
[
"line",
"line"
],
[
"cocaine",
"cocaine"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) a snort or line of cocaine"
],
"tags": [
"feminine",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"German slang",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
160,
164
]
],
"ref": "2012 April 27, “Für immer yok” (track 7), in Xatar (lyrics), Nr. 415:",
"text": "Dieser Vers, geht an den Richter in L.A.\nIch hab' sie geknockt, denn sie war zu hässlich\nPlayboy-Mansion, Xatar in Rage\nGuck' kein Cartoon aber box' Bunnys auf Nase",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
63
]
],
"ref": "2021 October 8, “Mafiadynastien” (track 3), in Kollegah (lyrics), Zuhältertape Volume 5:",
"text": "Hot Chicks greifen nach Knüppel – Pilotencockpit\nHorny auf Nase wie'n Rhinozeros, Kid",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
79
]
],
"ref": "2024 January 11, “Agent” (track 3), in Jonny5 (lyrics), ATM EP:",
"text": "Ich ruf' mein'n Plug an, treff' ihn draußen wie in Mitte (Hah)\nSie ist auf Nase, ja, genau so wie 'ne Brille",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
102
]
],
"ref": "2025 June 25, “Maschinenraum” (track 8), in Bibiza (lyrics), Der Faktor Mensch:",
"text": "Ja, ich lauf' durch die Straße, eh, Richtung Vernissage\nIch bin hier in Wien und hier ist man auf Nase",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
185,
189
]
],
"ref": "2026 October 31, “Mami” (track 13), in Ikkimel (lyrics), Poppstar:",
"text": "Fuck, ich steh' auf Playboys, weil ich selber einer bin\nJa, ich steh' auf Spielchen und ich bin der Hauptgewinn\nGott entsandt mich als elfte Plage\nSeitdem fick' ich aus Protest nur auf Nase",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"nose candy, cocaine"
],
"links": [
[
"nose candy",
"nose candy"
],
[
"cocaine",
"cocaine"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) nose candy, cocaine"
],
"tags": [
"feminine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnaːzə/"
},
{
"audio": "De-Nase.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Nase.ogg/De-Nase.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/De-Nase.ogg"
},
{
"audio": "De-Nase2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Nase2.ogg/De-Nase2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/De-Nase2.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-at-Nase.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-at-Nase.ogg/De-at-Nase.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/De-at-Nase.ogg",
"tags": [
"Austria"
]
},
{
"rhymes": "-aːzə"
}
],
"word": "Nase"
}
Download raw JSONL data for Nase meaning in All languages combined (19.8kB)
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"Nase",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Alemannic German",
"subsection": "",
"title": "Nase",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 280850487<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 01:46:36 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"Nase",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Alemannic German",
"subsection": "",
"title": "Nase",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 286115946<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 01:47:31 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.